-
1 vigna
f (small) vineyard* * *vigna s.f.1 vines (pl.); ( vigneto) vineyard: coltivare una vigna, to cultivate vines; vendemmiare la vigna, to harvest the vines // la vigna del Signore, the vineyard of the Lord // non è terreno da piantar vigna, (fig.) ( di cosa su cui non si può fare assegnamento) you can't rely on that2 (st. romana) vinea (pl. -ae).* * *['viɲɲa]sostantivo femminile vineyard* * *vigna/'viŋŋa/sostantivo f.vineyard. -
2 coltivare
agriculture, fig cultivate* * *coltivare v.tr.1 to cultivate, to farm, to till: coltivare la terra, to till the soil; coltivare cereali, to cultivate (o to grow o to raise) cereals2 (fig.) to cultivate: coltivare un'amicizia, to cultivate a friendship; coltivare le belle arti, to cultivate the fine arts; coltivare l'ingegno, to improve one's mind // coltivare una speranza, to nourish a hope* * *[kolti'vare]verbo transitivo2) fig. to cultivate [hobby, amicizia]; to nurture [ talento]; to cherish, to foster, to nurse, to nourish [speranza, sogno]* * *coltivare/kolti'vare/ [1]1 to farm, to cultivate, to till [ terra]; to grow* [ grano]; coltivare un terreno a vigna to plant a field with vines2 fig. to cultivate [ hobby, amicizia]; to nurture [ talento]; to cherish, to foster, to nurse, to nourish [ speranza, sogno].
См. также в других словарях:
piantare — [lat. plantare ]. ■ v. tr. 1. (agr.) a. [mettere nella terra un seme, un pollone, o anche una piantina giovane, perché attecchisca e si sviluppi] ▶◀ [riferito a impianti estensivi] piantumare. ⇓ seminare. ◀▶ spiantare, sradicare. b. [dotare un… … Enciclopedia Italiana
podere — 1po·dé·re s.m. AD fondo rurale costituito da terreni coltivabili con annessa una casa colonica: podere coltivato a vigna, a grano; essere, stare a podere, coltivare un podere con un contratto di mezzadria Sinonimi: fondo. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano